Ogaengkorea

일본인 손님 유입 · 로컬 매장 마케팅

우리 가게의 이야기를,
일본인 손님이 찾아올 이유로.

일본어로 번역하는 데서 끝내지 않습니다. 가게만의 매력을 유튜브와 숏폼으로 전하고, 지도·예약·문의까지 찾아올 길을 연결합니다.

11/22 개강 · 4주 실전 컨설팅 · 4명 · 59만 원

방향부터 점검하고 싶다면 1:1 진단 · 50분 · 9.9만 원 →

창신동 골목 여행에서 소개한 간장게장 한 상의 실제 영상 장면

한국의 평범한 한 끼도, 여행자에게는 새로운 발견

“여기서 먹어보고 싶다.”
그 마음이 들도록 기획합니다.

오갱가이드에서 확인한 실제 반응

오제인 대표가 닭한마리를 소스에 찍어 먹는 실제 롱폼 영상 장면닭한마리 롱폼 속 실제 식사 장면

익숙한 소스 비법이,
저장해두고 싶은 방문 이유로.

사장님이 직접 알려주는 먹는 비법에 집중했습니다. 롱폼으로 식사 경험을 전하고, 같은 소재를 짧은 릴스로 확장했습니다.

저장
2,160
공유
470
조회
30만+

동일 소스 사례의 인스타그램 릴스 인사이트 기준. YouTube 조회수나 방문자 수를 뜻하지 않습니다.

롱폼·숏폼 사례 함께 보기 →

다른 로컬 콘텐츠에 남은 일본인 시청자 반응

“다음 한국 여행 때 꼭 갈 거예요.
같은 가게에서 떡볶이를 먹고 싶어요.”

의정부 제일시장 영상 댓글의 한국어 번역·요약입니다. 시청자의 방문 의향이며 실제 방문 건수나 수강 성과를 뜻하지 않습니다.

의정부 제일시장 영상에서 같은 가게의 떡볶이를 먹고 싶다고 남긴 일본어 댓글 원문

콘텐츠에서 실제 방문까지

“가보고 싶다” 다음에,
찾아올 길이 있어야 하니까.

01 · 발견

왜 이 가게인지

익숙한 메뉴와 공간에서 일본인 여행자가 궁금해할 이야기를 찾습니다.

02 · 신뢰

방문 전에 충분히

유튜브 롱폼으로 먹는 법과 분위기를 전하고, 숏폼으로 접점을 넓힙니다.

03 · 확인

가게 정보까지 한 번에

프로필·고정댓글에서 메뉴·위치·영업시간·예약 안내로 연결합니다.

04 · 행동

문의하고 찾아올 길

지도·문의·예약으로 이어지는 경로를 정리해 관심 다음의 막막함을 줄입니다.

사장님의 상황에 맞게 선택하세요

직접 만들기, 방향 잡기, 제작 맡기기.

필요한 서비스로 바로 시작하세요. 1:1 진단은 4주 과정의 필수 선행 단계가 아닙니다.

직접 배우고 실행하고 싶다면

4주 유튜브 콘텐츠 컨설팅

우리 가게의 이야기를 롱폼으로 기획하고, 숏폼 확장부터 문의·방문 동선까지 직접 준비합니다.

59만 원

11월 22일(일) 개강 · 4명 소수정예

  • ✓ 방문을 돕는 유튜브 채널 세팅
  • ✓ 스토리·제목·대본·촬영 구성
  • ✓ 롱폼 → 쇼츠·릴스·SNS 확장
  • ✓ AI 실습봇 7종 · 매주 개별 피드백

촬영·편집은 직접 진행합니다. 수업은 기획과 실행 피드백 중심입니다.

신청 → 내용·일정 확인 → 결제 안내

4주 과정 보기

무엇부터 바꿀지 막막하다면

1:1 유입 방향 진단

현재 채널과 매장의 강점을 살펴보고, 먼저 바꿀 부분과 올릴 콘텐츠를 함께 정리합니다.

9.9만 원

50분 온라인 1:1 · 사전 질문지 포함

  • ✓ 일본인 타깃과 홍보 포인트
  • ✓ 매장에 맞는 콘텐츠 주제 5개
  • ✓ 먼저 실행할 우선순위
  • ✓ 컨설팅 후 1장 실행 진단안

방향을 정리하는 상담입니다. 영상 제작·채널 운영 대행은 포함되지 않습니다.

결제 → 사전 질문지 → 50분 상담

1:1 진단 보기

기획과 제작을 맡기고 싶다면

일본인 타깃 콘텐츠 제작

메뉴와 공간, 사장님의 이야기를 찾아 일본인 여행자가 저장하고 싶은 영상으로 만듭니다.

29만 원부터

숏폼 1편 기준 · 3편 구성 별도 안내

  • ✓ 매장 이야기 발굴·스토리 기획
  • ✓ 촬영·편집·일본어 구성
  • ✓ 숏폼 1편 또는 3편 제작
  • ✓ 롱폼 제작·확장은 범위별 협의

게시 채널·노출·플랫폼 소개 여부는 제작 범위와 함께 별도 협의합니다.

문의 → 범위·견적 확인 → 제작 진행

제작 사례·구성 보기

유튜브 스토리 기획 전문가 오제인

콘텐츠를 만들고,
일본인 여행자와 직접 걸어왔습니다.

관광·여행상품 기획 20년, 일본어 관광통역안내사, 7년차 일본인 타깃 유튜버. 일본 인바운드 K-로컬 플랫폼을 운영하며 쌓은 현장 경험을 사장님 매장의 콘텐츠에 연결합니다.

관광·여행상품 기획 20년K-로컬 콘텐츠 200개+유튜브 강의 500회+일본 인바운드 K-로컬 플랫폼 대표
일본어도, 유튜브도 처음인데 괜찮을까요?

4주 과정에서는 채널 세팅부터 시작합니다. AI로 일본어와 대본 초안을 만들고, 내 매장에 맞게 기획과 실행을 매주 피드백합니다.

1:1 진단을 먼저 받아야 하나요?

아닙니다. 직접 배우고 실행하고 싶다면 4주 과정에 바로 신청할 수 있습니다. 지금 할 일부터 정리하고 싶은 분에게 1:1 진단이 맞습니다.

영상은 누가 만들고 편집하나요?

4주 과정은 수강생이 직접 촬영·편집합니다. 세부 편집 기술보다 스토리 기획과 실행 피드백에 집중합니다. 제작을 맡기고 싶다면 콘텐츠 제작 서비스를 선택하세요.

입점이나 오갱가이드 채널 소개도 포함되나요?

상품별 제공 범위가 다릅니다. 4주 과정의 기획전 특전은 상세페이지의 대상 기준을 따릅니다. 1:1 진단의 플랫폼 입점·채널 소개·영상 제작은 기본 포함이 아닌 별도 검토·협의 대상입니다.

우리 가게를 찾아올 이유,
이제 콘텐츠로 준비하세요.

직접 실행하고 싶은 사장님과 4주 동안 기획하고 다듬습니다.